Jude Law as the first American Pope? Diane Keaton as the faithful nun who looks after him? It strains the credulity more than a bit. But maverick Italian Paolo Sorrentino is the director, so we must always expect the unexpected.…